стр.

1

2-3

4-5

6-7

8-9

10-11

12-13

14-15

16

ТЕКСТОВАЯ РАСШИФРОВКА
беседы, имевшей место быть
в Ленинграде 7 апреля 1991 года
между
Косторовым Николаем Ивановичем (1), Косторовой Анной Александровной (2), Шумовым Александром Анатолькевичем (3)

что-нибудь рассказать о своих впечатлениях? Что Вы помните о том периоде? Вы вообще знакомы с Малевичем?

1. Видите ли, ну, конечно, был, был и знаком, и встречался, и знаю его жизнь в Ленинграде. Но я, по-моему, рассказывал.

3. Но они, по-моему, не записывали на диктофон.

1. И слава Богу!

3. Да. Теперь я записываю на диктофон.

2. Это что, уже идет запись?

3. Да уже идет запись.

1. Это что за игрушка?

3. А вот такая японская... нет, немецкая...

1. Япо-н-ская?

3. Нет, немецкая, немецкая. Вот тут даже уже Ваш портрет есть почти (показывает кассету с изображением). Но это не Ваш.

1. Да, да. А у нас в последнее время была из Германии студентка Елизавета.

2. Элизабет!

1. Она из Дрездена. И она интересуется опять Матюшиным и этим периодом.

3. Ну, прекрасно, прекрасно, пока надо все это зафиксировать.


Прочитать всю статью...


1. Да, да, да, да...

3. Когда я бываю в Ленинграде...

1. По существу, у меня связь сейчас с Москвой, с Рождественским только и есть. А так мы реликтовые экземпляры, и нас осталось очень немного. Значит Вас интересуют Константин Ивановича письма?

2. Он читал. Он плохо слышит. Вы далеко сели.

3. Меня интересует...

2. Вы неудачно сели. Вы сядьте.

1. Хорошо, хорошо.

2. Ничего, я буду повторять что ли после этого? Вы все поменяете. Садись сюда, за стол, Коля. Коля, ну,послушай меня, будет хороший разговор.
Подвиньте сюда, а вы сюда. У него одно ухо слышит. Вы будете просто прекрасно разговаривать,
Н.Костров. Сбор капусты. 1933г. (не сохранилась)
а не перекликаться.

3. Да, значит, да... Я давно интересуюсь проблемами, связанными с Малевичем. И с ленинградской жизнью того времени. Не могли бы Вы